“В нашем обществе есть гадкая привычка несправедливо вешать ярлыки на женщин, которые выражают такие совершенно нормальные желания как желание моногамии, отношений, семьи, детей. Мы называем их отчаявшимися, жалкими и психопатками, помешанными на детях. Это нормально хотеть эти вещи, но мы набрасываемся на женщин с критикой. В результате мы, женщины, не всегда говорим правду. Когда парень на первом свидании спрашивает “Ты хочешь иметь детей?”, мы, женщины, не хотим его отпугнуть. Кстати, если вы женщина, которая не хочет иметь детей, то это тоже абсолютно нормально. Джентльмены, если вы спрашиваете у дамы, хочет ли она иметь детей, и она отвечает “Да”, это вовсе не значит, что с вами.”

Из шоу Elder Millennial стендап-комика Илайзы Шлезингер (Iliza Shlesinger)

Advertisements

Крымские татары: Депортация и долгая дорога на родину

Вчера, 18 мая, в Украине, Крыму и крымско-татарских общинах по всему миру отмечали день памяти жертв геноцида крымских народов  1944 года. Вчера вышла моя статья , и этот пост – частично перевод, частично – расширенная версия.

Я готовила статью несколько недель: читала, смотрела, ходила на встречи с крымско-татарскими активистами – политиками, журналистами, историками. К моему везению, бабушка моей подруги Нияр, пережившая депортацию ребенком, согласилась на интервью по скайпу, так как в Крым я не смогла поехать из-за сложностей со спецразрешениями. Зере ханум сейчас 80 лет и живет она в Симферополе со старшей сестрой Шемснур. И ее невероятную историю я привожу ниже полностью, как она рассказала мне.

Я влюбилась в этот народ.

Кто знает, была бы аннексия Крыма Россией в 2014 году возможной, если бы по указу Сталина в 1944 году полуостров не очистили от коренного народа и не заселили русскими, которые впоследствии и станут основным “крымнаш” электоратом в поддержку путинской операции по “историческому возвращению на родину”. К слову, в первый раз Крым был аннексирован Российской Империей в 1783 году, потом стал часть советской России и был передан Украинской СССР в 1954 году.

Continue reading “Крымские татары: Депортация и долгая дорога на родину”

Бабур головного мозга

С Бабуром Тольбаевым я познакомилась в 2011 году. Тогда он только развивал свою микрокредитную компанию “Мол-Булак” в Кыргызстане и России, и мы встречались для интервью.

Я хорошо помню их интересный проект “Мол-Булак Ферма”, поддержку молодых артистов и студентов Enactus и его награду “Бизнес персона года” по версии журнала #OneMagazine.

Так вот, вся социальная ответственность и благотворительность – это пшик. Бабур Тольбаев, успешный бизнесмен и меценат, “новатор и человек, который мыслит не так, как все”, – большой лицемер.

В последнем интервью передаче “Раз на раз” он рассуждает о женщинах (видео выложил Данияр Айтман)

Тольбаев утверждает, что “женское лидерство – это хрень”, хотя весь его бизнес построен на адском труде женщин. Женщин в сельских местностях и женщин-мигранток из Центральной Азии в России, которые берут кредиты у “Мол-Булака” под огромные проценты – 30,9% – 38,9% годовых, чтобы прокормить свои семьи.

Приведу факты.

Continue reading “Бабур головного мозга”

Почему мы должны отказаться от термина “кража невест”

Thompson Reuters Foundation сняли простой и прекрасный сюжет об Аиде Касымалиевой. Аида – известная журналистка и самая молодая женщина-депутат кыргызского парламента, в котором, если не ошибаюсь, из 120 депутатов только 20 – женщины.

Будучи журналисткой, Аида много освещала проблемы положения женщин в Кыргызстане: бедность, миграция, домашнее насилие, ранние и принудительные браки, похищения невест, и здорово, что она продолжает поднимать эти темы и в парламенте, как бы сложно это ни было в ее миноритарной позиции.

Иностранцы часто спрашивают меня про bride kidnapping – кыргызскую традицию, которая известнее, чем сам Кыргызстан – и делают круглые глаза “Какое варварство!”

Я отвечаю, что это не традиция. Мне не стыдно, что моя страна известна похищением девушек для насильного вступления в брак. Наоборот, говорить об этой проблеме нужно и важно, как можно больше.

Но мне хотелось бы, чтобы мы отказались от терминов “кража невест” и “похищение невест” и перестали говорить об этой практике, как об одном преступлении, а не совокупности.

Continue reading “Почему мы должны отказаться от термина “кража невест””

Про украинский язык

Вывеска кафе в Киеве: “Работали, работаем, будем работать”

Украина в центре международного лингвистического скандала.

В сентябре Верховна Рада (парламент Украины) приняла, а президент подписал новый закон об образовании, согласно которому украинский становится основным языком обучения во всех государственных школах.

Continue reading “Про украинский язык”

О чем я не скучаю, когда думаю о Стамбуле

140journos – группа независимых турецких журналистов снимают документальную серию “Цена Стамбула” (Istanbul’un Bedeli) о том, чего стоит жизнь в мегаполисе для разных социальных групп. Пока вышло два эпизода: монолог “белого воротничка” Онура и монолог “синего воротничка” Халиса.

Говорят, человеческий мозг стирает из памяти плохие воспоминания, иначе от всех травмирующих опытов люди бы просто сходили с ума. Мне кажется, у меня также негативные моменты о жизни в Стамбуле затерлись и подзабылись за полтора года, а в памяти остались только приятная ностальгия и воспоминания с недавних поездок.

Но после просмотра двух эпизодов меня накрыло. Я могу подписаться под каждым словом обоих героев.

Continue reading “О чем я не скучаю, когда думаю о Стамбуле”

Август 2017

В августе я отметила один год, как переехала в Украину! Он был не без перерывов – я много уезжала и приезжала, но все же именно Киев дал мне ощущение оседлости: вот мое место, моя квартира, и мне есть, куда возвращаться.

Continue reading “Август 2017”

Шарлоттсвиль

У афро-американского писателя Джеймса Болдуина есть рассказ “Going to meet the man” 1965 года о маленьком белом мальчике, который попадает с родителями на пикник и становится свидетелем линчевания черного мужчины. Я помню, как глубоко была шокирована, что подобное происходило в сытой, благополучной Америке середины 20-х годов.

Вчера я с похожим смешанным чувством страха и отвращения три раза пересмотрела это видео VICE из Шарлоттсвилля, штат Вирджиния. Потом слушала пресс-конференцию Дональда Трампа и не верила ушам. До сих пор не верю, что мы в 2017 году.

Мой знакомый журналист Мэтт Купфер написал отличный пост о произошедшем в Шарлоттсвилле и в целом, Америке во времена Трампа.

Русскоязычные друзья, если вам интересно, что происходит в США за последние несколько дней, то скажу следующее: Америка копает собственную могилу.

Continue reading “Шарлоттсвиль”